⚜ Имя — это подарок, означающий любовь

Женские итальянские имена

В Италии имя состоит из личного имени (prenome) и фамилии (cognome), отчества у итальянцев нет. Личных имен может быть несколько, но не больше трех, к примеру Maria Louisa Ceciarelli. В жизни обычно человек пользуется каким-то одним именем, но часто бывают исключения, так мужчина в домашнем кругу может называться Pier, а на работе - Paolo.

В официальной жизни нередко приходится указывать, каким из своих имен человек пользуется постоянно. К примеру, девушка может записать себя так - Тереза Анна Мария (известная как Анна) Бензо.

То есть, в этом случае имя Анна официально в приоритете и используется официальными структурами.

Так как большинство итальянцев верующие, то крещение ребенка очень важно для родителей. Современная католическая церковь рекомендует выбирать христианское имя, а если родители хотят назвать ребенка по-другому, то обычно к этому имени добавляется имя святого или святой. Так появляются Giada Maddalena, Aida Maria. Католическая церковь разрешает давать неограниченное количество имен: все они будут записаны в свидетельстве о крещении, но в официальном свидетельство о рождении будет записан только разрешенный государственный максимум - три имени.

В результате часто случается так, что человек предпочитает представляться именем, которое в паспорте вообще не указано, но зато есть в свидетельстве о крещении.

Популярность имен зависит от моды, места проживания и традиций. Раньше в семьях было принято называть новорожденных именами дедушек и бабушек, и имена становились традиционно семейными и как бы передавались по наследству. В наши дни такое встречается редко.

Многие итальянские имена взяты из литературы, такие как Эльвира, Эстер, Анжелика, Бьянка, Шарлот и конечно Беатриче. Многие из опер: Кармен, Ирис, Джоконда, Виолетта, Норма, То́ска, Мими. Из религии пришли Аньезе, Агата, Бенедетта и другие.

Самые популярные женские итальянские имена: Fabiana, Beatrice, Donatella, Emilia, Violetta, Carina, Donna, Angelina, Gabriella/Gabriela, Bianca, Liliana, Annabella, Marisa, Viviana, Gianna, Sofia, Andrea, Stella.

Самые популярные имена в 2018 году: Gabriella, Annabelle, Gemma, Luciana, Annabella, Gia, Giovanna, Jemma, Karina.

Итальянские женские имена:

A
  • Abelie Абель, от слова "жимолость". 3
  • Adelaide Аделайде, от "athal" - благородный и "heit" - состояние, сословие. -1
  • Adelina Аделина, от древнегерманского имени Adalina (Adelina), "благородная". 3
  • Adona Адона, От древнегреческого имени Адонис. 0
  • Adriana Адриана, женская форма от Adriano, "уроженец Адриатики". -1
  • Agata Агата, от древнегреческого имени Агате - "добрая, хорошая" 1
  • Agnese Аньезе, Аньеза от древнегреческого имени Хагне - "невинная, непорочная". 2
  • Agnese Агнеса, от древнегреческого имени Хагне - "невинная, непорочная" 1
  • Agostina Агостина, от римского родового прозвища - относящийся к Августу. 0
  • Alba Альба, от итальянского слова alba - "рассвет, заря" или, по другой версии - от латинского alba - "белая". 0
  • Alberta Альберта, от имени Альберт. 0
  • Albertina Альбертина, производная от имени Альберта. 0
  • Alda Альда, от древнегерманского имени "Aldo". 0
  • Alessa Алесса, от древнегреческого имени Александрос. 0
  • Alessandra Алессандра, женская форма итальянского Алессандро, означающего "защитник человечества". 1
  • Alessia Алессия (Алезия), от древнегреческого имени Алексиос - "защитник". 0
  • Alfonsina Альфонсина, от древнегерманского слова "благородный". 0
  • Allegra (Аllegria), Аллегра, с итальянского - "веселый", "живой". 0
  • Ambra Амбра, от итальянского "янтарь". 0
  • Amedea Амедея (Амадея), от итальянского Amadeo - «любить Бога». 0
  • Andreina Андреина, от итальянского - «человек, воин». 0
  • Angela (Angioletta, Angiola) Анджела, «маленький ангел». 0
  • Angelica (Anjelica) Анджелика, от итальянского Angelico - «ангельский». 0
  • Angiola Анджола, означает «ангел, посланник». -1
  • Anna (Annetta) Анна, происходит от имени Ханна. 0
  • Annalisa Аннализа, Комбинация имен Anna + Lisa. 1
  • Antonia (Antonella, Antonietta) Энтони, вроятно, от значения «бесценная». 0
  • Arabella Арабелла, от От лат. orabilis - "уступающий мольбе". 0
  • Arianna Арианна, происходит от древнегреческого имени. 4
  • Assunta Ассунта, от названия праздника Вознесения Богородицы. 0
  • Azzurra Адзурра, от итальянского слова "azzurra" - голубая, лазурная. 0
B
  • Beatrice Беатриче, Беатрис. Имя возникло под влиянием латинского слова beata - "блаженная, благословенная". 0
  • Benedetta (Bettina), Бенедетта (Беттина), от итальянского "benedetta" - благословенная. 0
  • Benigna Бенинья, от итальянского "benigna" - благодушная, добросердечная. -1
  • Bernarda Бернарда, от мужского имени Bernardo. 0
  • Bernardetta Бернадетта. Имя возникло под влиянием латинского слова beata - "блаженная, благословенная". 0
  • Berta (Bertina). Берта (Бертина). От мужского имени Berto. 0
  • Bianca Бьянка. С итальянского - "белая". 1
  • Brigida Бриджида; Бриджитта. От древне-ирландского имени Brigit. 0
  • Brunilda Брунильда. От древнескандинавского имени Brynhildr (от brynja - броня, защита). 1
С
  • Callista (Callisto) Каллиста, Калиста, Калисто. От древнегреческого слова каллистос - "прекраснейший, красивейший". 0
  • Calvina Кальвина. От латинского calvus - "лысый". 0
  • Camilla Камилла. Имя происходит от латинского camillus - "юноша безупречного происхождения, допущенный к служению богам". 0
  • Carina (Carino) Карина, Карино. От латинского carus - "дорогой, милый". 1
  • Carla (Carlo, Carlotta) Карла, Карлотта. От древнегерманского слова karl - "человек, мужчина, муж". 0
  • Caterina Катерина. С греческого Aikaterine - "чистый". 0
  • Celestina (Celeste) Карина, Карино. C итальянского celeste - "небесный, небесная". 0
  • Celia (Celina) Челия, Челина. От латинского caelum - "небо". 0
  • Cesara (Cesarina) Чезара, Чезарина. От латинского caesaries - "волосы". 0
  • Chiara (Chiarina) Чайра, Чарина. С итальянского chiara - "ясная; светлая". 0
  • Cinzia Синтия. С греческого, от названия горы Кинт на острове Делос 0
  • Cipriana (Cipriano) Чиприана, Чиприано. От римского Cyprianus - "родом с острова Кипр". 0
  • Clara Клара. От латинского слова «ясный, яркий». 0
  • Coco Коко. Используется в качестве сокращенной, ласковой формы всех длинных имен, начинающихся с "Co". 1
  • Colombo (Colombina) Коломбо, Коломбина. От латинского columba - "голубка". -1
  • Concetta Кончетта. От латинского concepto - "зачинать, беременеть". 1
  • Consolata (Consuela) Консолата, Консуэла. От испанского Consuelo - "утешение". -1
  • Cosima (Cosma ) Козима, Козма. С древнегреческого Космас - "порядок" 0
  • Costanza Костанцо. От латинского constans - "постоянный". 1
  • Cristina (Cristiana, Cristano) Кристина, Кристиана, Кристиано. С итальянского cristiana - "христианка". 2
  • Croce Кроче. От итальянского слова croce - "крест". -1
D
  • Dacio (Dacia,Dazio) Дачо, Дача, Дацио. Дакия - от римского названия территории современной Румынии - Дакия (Dacia). 0
  • Dafne Дафне. От древнегреческого имени Дафне - "лавр". 0
  • Dalia Далия. От итальянского слова dalia - "георгин". -1
  • Damiano (Damianа) Дамиано, Дамиана. От древнегреческого имени Дамианос. 0
  • Daniela (Daniele). Даниэла, Даниэлла, Даниэле. От древнееврейского имени Данийель - "Бог мой судья". 1
  • Daria (Dariella) Дария, Дариэлла. От древнегреческого имени Дарейос. -1
  • Debora Дебора. От древнееврейского имени Дебора - "пчела". 0
  • Delfina Дельфина. От латинского слова - "Дельфин". 0
  • Desideria (Dera). Дезидерия, уменьшительное - Дера. От латинского desiderium - "желание". 0
  • Diamante Диаманте, уменьшительное - Диамантина. От итальянского слова - "алмаз". 0
  • Diana Диана. Римская Богиня Охоты. 1
  • Diletta Дилетта, уменьшительное - Диди. От итальянского слова diletta - "милая, любимая, возлюбленная". 0
  • Domenica Доменика. От итальянского domenica - "воскресенье". 1
  • Donata (Donatella) Доната, Донателла. От итальянского donata - "подаренная, дарованная". 0
  • Dora (Dorina) Дора, Дорина. Краткая форма многих итальянских имен. 0
  • Dorotea Доротея. От древнегреческого слова дорон - "дар, подарок" . 0
  • Duccio Дуччо. Краткая форма многих созвучных итальянских имен. Также используется как самостоятельное имя. 0
E
  • Edda (Edvige) Эдда, Эдвидже. От древнегерманского имени Hedda, или возможно от итальянского слова Edvige, что означает "борьба за битву". 0
  • Edera Эдера. От итальянского слова edera - "плющ". 0
  • Edgarda Эдгарда. От английского имени Эдгар. 0
  • Edmonda Эдмонда. От древнеанглийского имени Eadmund. 0
  • Elda (Eldo). Эльда, Эльдо. От германского слова hild - "битва". -1
  • Elena Элена. От древнегреческого имени "Хелена". 3
  • Eleonora (Elnora) Элеонора, Эльнора. От старопровансальского имени Alienor. Значение не ясно. 0
  • Elettra Элеттра. От древнегреческого имени Электра. 0
  • Elisabetta Элизабетта. От древнееврейского имени Элишеба - "мой Бог - клятва". 0
  • Elma Эльма. От древнегерманского слова helm - "шлем". 0
  • Eloisa Элоиза. От латинского слова Elwisia - "широкий, здоровый". 0
  • Enrica (Errica). Энрика, Эррика. От мужского итальянского имени Энрико. 0
  • Erica Эрика. От древнескандинавского имени Eiríkr. 0
  • Erminia (Ermina, Ermino). Эрминия, Эрмина, Эрмино. От древнегерманского имени Ermin. 1
  • Ernesta Эрнеста. От итальянского имени Эрнесто. 0
  • Eugenio (Eugenia) Эудженио, Эуджения. От древнегреческого имени Эугениос. 0
  • Evangelina (Eva, Evangelista). Эванджелина, Эва, Эвангелиста. От древнегреческого слова эвангелион - "благая весть", "евангелие". 0
  • Evelina Эвелина. Производная от имени Эва. -2
F
  • Fabia Фабия, Фаби. От итальянского мужского имени Фабио. 0
  • Fabiana Фабиана. От итальянского мужского имени Фабиано. 0
  • Fabio Фабио, Фаби. От римского родового имени Fabius (от лат. faba - боб). 0
  • Falco (Falcone) Фалько, Фальконе. От древнегерманского слова falco - "сокол". 0
  • Faustina (Faustino, Fausta) Фаустина, Фаустино, Фауста. От итальянского fausto - "счастливый". 0
  • Febo Фебо. От древнегреческого слова - "ясный, светлый, лучезарный". 0
  • Federica Федерика. От древнегерманского имени Фридерик. 0
  • Fedora Федора. От русского имени Федора. 0
  • Felice (Felicio) Феличе, Феличио. От слова Felix - "счастливый". 0
  • Felìcita Фели́чита. От слова Felicitas - "счастье". 0
  • Fernanda (Fernanda) Фернанда, Фернандо. От древнегерманского имени Ferdinand. 0
  • Ferruccio Феруччо. От латинского ferro - "железо". 0
T
  • Tatiana Татьяна. Имя скорее всего происходит от имени легендарного сабинского царя Тита Татия. 0
  • Tecla Текла. От древнегреческого имени Теоклея. 1
  • Teodora Теодора. Женская форма мужского имени Теодор. 0
  • Teresa Тереза. Возможно, имя происходит от древнегреческого слова Терос - «лето, урожай, жатва». 0
  • Tina Тина. Краткая форма имен, заканчивающихся на -tina (Agostina, Martina, Valentina, Assuntina) -1
  • Tiziana Тициана. Женская форма мужского имени Тициан. 0
  • Tommasa (Tomasina) Томмаза, Томазина. Женская форма от мужского имени Tommaso. 0
  • Tosca Тоска (ударение на о). От имени веронской святой. 0
U
  • Uberta (Uberto,Ubertina) Уберта, Убертина. От древнегерманского имени Hugubert. 0
  • Ulrica Ульрико. От древнегерманского имени Ulrich. 0
  • Umberta (Umberto) Умберта, Умберто. От древнегерманского имени Humbert. -1
  • Urbana (Urbano) Урбана, Урбано. От римского слова Urbanus - "городской". 0
V
  • Valentina Валентина. Женская форма мужского имени Valentino. 1
  • Valeria Валерия. Женская форма от мужского имени Valerio. 1
  • Vanessa Ванесса. Значение имени не известно. 0
  • Vanni (Vanna) Ванни, Ванна. Краткая форма от мужского имени Джованни, Джованно. 0
  • Venere (Venera) Венере, Венера. От имени богини Венеры (Venus). 0
  • Verginia (Virginia, Verginio) Верджиния, Вирджиния, Верджинио. 0
  • Veronica (Veroniche) Вероника, Верониче. От древнегреческого имени Ференике. 0
  • Vincenza Винченца. От мужского имени Винченцо. 0
  • Viola (Violetta) Виола, Виолетта. От латинского слова viola - фиалка. 0
  • Violante (Violanda) Виоланте, Виоланда. От слова viola (фиалка). 0
  • Vita Вита. От римского родового прозвища - Vitus. -1
  • Viviana Вивиана. От римского личного или родового прозвища - Vivianus. 0
Z
  • Zenaide (Zena) Дзенайде, Дзина. От древнегреческого имени Зенаис - "из рода Зевса. 0
  • Zita Дзита. От тосканского слова zita - "девушка, девочка". -6
Нравится

Комментарии (1):

аватар
Итальяновна 0

отчество Итальяновна означает Кросивая,у нее 30 мужейее любимае число 12

18 ноября 2018
прикольно

Написать без регистрации:

Пол

Женские имена по буквам: